Видео и аудио перевод в краткие сроки и в высоком качестве

Письменный перевод Цена
Европейские языки От 230 руб
Языки стран СНГ От 290 руб
Редкие языки От 500 руб
Устный перевод Цена
Последовательный От 1400 руб
Синхронный От 4800 руб
Дополнительные услуги Цена
Заверение перевода печатью компании 100 руб
Нотариальное заверение подписи переводчика От 400 руб
Нотариальное заверение копии документа От 60 руб
«Апостиль» в документе От 2500 руб
Срочный нотариальный перевод От 1500 руб

В век развития электронных технологий перевод аудио- и видеоматериалов стал особенно актуален.

Сегодня все реже пользуются физическими носителями информации для передачи таких данных; как правило, они поступают к Вам в электронном виде через Интернет.

Это оперативный способ, он позволяет быстрее начать работу над материалом, а если для этого нужен перевод видео или аудио, он должен быть выполнен в соответствии с темпом всей работы, то есть в кратчайшие сроки.

Условно перевод аудио- и видеоматериалов делится на:

  • перевод интервью, выступлений, лекций
  • перевод роликов, фильмов и прочего

Первая категория переводится синхронно и не влечет больших затрат. Вторая уже требует более качественной технической работы, например:

аудио перевод

  • дублирование
  • сведение
  • монтаж

С первой категорией перевода аудио- и видеоматериалов в целом все довольно ясно. Нужен хороший переводчик, один или несколько  актеров для озвучивания и легкий монтаж. Со второй категорией не все так просто, тут, помимо переводчика и актеров, требуется серьезный технический специалист.

Такие всегда работают при переводе видео, но часто требуются и на аудио первод. Таким образом видно, что для качественного перевода аудио- и видеоматериалов необходима целая команда специалистов, которая профессионально занимается подобной деятельностью.

Перевод видео- и аудиоматериалов в нашей компании

Для перевода различных медиа-материалов предлагаем обратиться в нашу компанию. Мы – это профессиональная команда, давно занимающаяся переводами всех типов и любых распространненых языков. Ко всему прочему, мы предлагаем переводы видео или аудио по цене, выгоднее среднерыночной.

  • Мы предоставляем полный спектр услуг в области переводов
  • Мы даем гарантии и обеспечиваем бесплатные корректировки своей работы
  • Мы предлагаем Вам выгодную рыночную цену

Наличие у нас не только дипломированных переводчиков, но и специалистов по работе с аудио- и видеоматериалами обеспечит Вашему заказу своевременное исполнение в высоком качестве. Кроме того, при необходимости мы организуем услугу перевода по телефону

Если аудио перевод может звучать столь же информативно и аутентично, сколь и оригинал, мы обеспечим это. 

  • Документ
    750 Р

    нотариальный перевод
    официального
    документа.

  • Год культуры в России

    все художественные переводы
    со скидкой 15%!

  • Бесплатная доставка!

    при стоимости заказа
    более 5000 руб.!

  •    
     
    Высокий уровень

    Сервиса

  •    
     
    Срочные заказы

    Выполняем

  •    
     
    Конфиденциальность

    Сведений

  •    
     
    Точный перевод

    Гарантии

МоскваКоролёвСамара
Санкт-ПетербургКостромаСаранск
АнгарскКраснодарСаратов
АрмавирКрасноярскСевастополь
АрхангельскКурганСеверодвинск
АстраханьКурскСимферополь
БалаковоЛипецкСмоленск
БалашихаМагнитогорскСочи
БарнаулМахачкалаСтаврополь
БелгородМосковская областьСтарый Оскол
БийскМурманскСтерлитамак
БлаговещенскНабережные ЧелныСургут
БратскНальчикСыктывкар
БрянскНижневартовскТаганрог
Великий НовгородНижнекамскТамбов
ВладивостокНижний НовгородТверь
ВладикавказНижний ТагилТольятти
ВладимирНовоалтайскТомск
ВолгоградНовокузнецкТула
ВолжскийНовороссийскТюмень
ВологдаНовосибирскУлан-Удэ
ВоронежОмскУльяновск
ГрозныйОрёлУфа
ДзержинскОренбургХабаровск
ЕкатеринбургОрскХимки
ИвановоПензаЧебоксары
ИжевскПермьЧелябинск
ИркутскПетрозаводскЧереповец
Йошкар-ОлаПетропавловск-КамчатскийЧерняховск
КазаньПодольскЧита
КалининградПрокопьевскШахты
КалугаПсковЭнгельс
КемеровоРостов-на-ДонуЮжно-Сахалинск
КировРыбинскЯкутск
Комсомольск-на-АмуреРязаньЯрославль