Перевод по телефону: удобства голосовой связи

Порой на краткие переговоры с иностранными партнерами, которые могут продлиться всего полчаса, нерентабельно звать переводчика.

Более того, для подобных бесед обычно и вовсе используется интернет или телефон; перевод здесь требуется наиболее оперативный, удобный, а главное – удаленный.

Наша компания предлагает любой перевод:

  • по телефону
  • по Skype
  • по любой доступной программе для голосовой или письменной связи

Письменный перевод Цена
Европейские языки От 230 руб
Языки стран СНГ От 290 руб
Редкие языки От 500 руб
Устный перевод Цена
Последовательный От 1400 руб
Синхронный От 4800 руб
Дополнительные услуги Цена
Заверение перевода печатью компании 100 руб
Нотариальное заверение подписи переводчика От 400 руб
Нотариальное заверение копии документа От 60 руб
«Апостиль» в документе От 2500 руб
Срочный нотариальный перевод От 1500 руб

Мы можем осуществлять синхронный/последовательный перевод по телефону или интернету во время Вашего разговора с собеседником, выступая третьим подключенным к конференции лицом. Так же мы переводим по громкой связи, или через гарнитуру во время Вашей личной встречи с собеседником.

Перевод по телефону требует от переводчика высокоразвитых профессиональных навыков, так как ему приходится быстро ориентироваться в беседе и переводить практически одновременно с говорящим.

Для подобной работы наша компания предлагает только дипломированных специалистов филологических и языковых кафедр с богатым опытом последовательного и синхронного переводов.

Правила выбора переводчика

перевод по телефону

Чтобы не ошибиться с выбором переводчика для перевода по телефону, просто соблюдайте эти простые правила:

  • обращайтесь только в профессиональные бюро переводов
  • обратите внимание на дикцию переводчика – подходит ли она для беседы
  • убедитесь, что бюро предоставляет все возможные гарантии
  • проверьте, работает ли бюро по той технической схеме, по которой Вы будете вести диалог с собеседником (телефон, Skype и проч.) 
  • проверьте, предлагает ли выбранное Вами бюро синхронный и последовательный перевод в качестве отдельной услуги – если нет, лучше обратиться в другую компанию
  • Документ
    750 Р

    нотариальный перевод
    официального
    документа.

  • Год культуры в России

    все художественные переводы
    со скидкой 15%!

  • Бесплатная доставка!

    при стоимости заказа
    более 5000 руб.!

  •    
     
    Высокий уровень

    Сервиса

  •    
     
    Срочные заказы

    Выполняем

  •    
     
    Конфиденциальность

    Сведений

  •    
     
    Точный перевод

    Гарантии

МоскваКоролёвСамара
Санкт-ПетербургКостромаСаранск
АнгарскКраснодарСаратов
АрмавирКрасноярскСевастополь
АрхангельскКурганСеверодвинск
АстраханьКурскСимферополь
БалаковоЛипецкСмоленск
БалашихаМагнитогорскСочи
БарнаулМахачкалаСтаврополь
БелгородМосковская областьСтарый Оскол
БийскМурманскСтерлитамак
БлаговещенскНабережные ЧелныСургут
БратскНальчикСыктывкар
БрянскНижневартовскТаганрог
Великий НовгородНижнекамскТамбов
ВладивостокНижний НовгородТверь
ВладикавказНижний ТагилТольятти
ВладимирНовоалтайскТомск
ВолгоградНовокузнецкТула
ВолжскийНовороссийскТюмень
ВологдаНовосибирскУлан-Удэ
ВоронежОмскУльяновск
ГрозныйОрёлУфа
ДзержинскОренбургХабаровск
ЕкатеринбургОрскХимки
ИвановоПензаЧебоксары
ИжевскПермьЧелябинск
ИркутскПетрозаводскЧереповец
Йошкар-ОлаПетропавловск-КамчатскийЧерняховск
КазаньПодольскЧита
КалининградПрокопьевскШахты
КалугаПсковЭнгельс
КемеровоРостов-на-ДонуЮжно-Сахалинск
КировРыбинскЯкутск
Комсомольск-на-АмуреРязаньЯрославль