Синхронный перевод без отставаний

Письменный перевод Цена
Европейские языки От 230 руб
Языки стран СНГ От 290 руб
Редкие языки От 500 руб
Устный перевод Цена
Последовательный От 1400 руб
Синхронный От 4800 руб
Дополнительные услуги Цена
Заверение перевода печатью компании 100 руб
Нотариальное заверение подписи переводчика От 400 руб
Нотариальное заверение копии документа От 60 руб
«Апостиль» в документе От 2500 руб
Срочный нотариальный перевод От 1500 руб

Пожалуй, самый сложный вид устного перевода – синхронный. В отличие от последовательного перевода синхронный перевод производится параллельно оригинальной речи, в которой нет никаких пауз.

Сам переводчик либо работает удаленно, либо находится в звукоизоляционной кабине, в любом случае ему транслируется оригинальная речь.

Он осуществляет перевод и передает его слушателям при помощи микрофона (как правило, слушатели пользуются наушниками).

Основными сложностями устного синхронного перевода являются:

  • обязательность трудоемкой и оперативной работы переводчика
  • наличие и отладка необходимого оборудования, которого требует устный синхронный перевод

синхронный перевод

По этим причинам, если Вы нуждаетесь в услугах синхронного перевода, следует обращаться только к профессионалам.

Это должны быть люди с опытом предоставления услуги синхронного перевода, с навыками настройки и использования необходимого оборудования и специалистами, занимающимися его обслуживанием.

Кроме того, сам переводчик должен быть специалистом высшего класса, устный синхронный перевод под силу лишь настоящему профессионалу, имеющему профильное образование, отличную дикцию и способность феноменально быстро думать на разных языках.

Ведь только так переводчик сможет говорить по-настоящему параллельно с автором, точно передавая его слова слушателям, не запинаясь и не искажая смысл. Вам необходимо не просто знаток языка, нужен человек, имеющий постоянную практику устного общения на нужном иностранном языке.

Наши услуги синхронного перевода

Этому виду перевода наша компания уделяет особое внимание, потому что именно такие трудные задачи позволяют определить профессионалов на рынке переводов. Наш контроль качества данной услуги подразумевает, что:

  • мы постоянно проводим тренинги с нашими переводчиками
  • мы активно снабжаем переводчиков подобной работой на самых разных языках мира
  • наши специалисты обеспечивают высокий уровень технической системы для услуг синхронного перевода
  • мы предоставляем гарантии качественного осуществления перевода
  • Документ
    750 Р

    нотариальный перевод
    официального
    документа.

  • Год культуры в России

    все художественные переводы
    со скидкой 15%!

  • Бесплатная доставка!

    при стоимости заказа
    более 5000 руб.!

  •    
     
    Высокий уровень

    Сервиса

  •    
     
    Срочные заказы

    Выполняем

  •    
     
    Конфиденциальность

    Сведений

  •    
     
    Точный перевод

    Гарантии

МоскваКоролёвСамара
Санкт-ПетербургКостромаСаранск
АнгарскКраснодарСаратов
АрмавирКрасноярскСевастополь
АрхангельскКурганСеверодвинск
АстраханьКурскСимферополь
БалаковоЛипецкСмоленск
БалашихаМагнитогорскСочи
БарнаулМахачкалаСтаврополь
БелгородМосковская областьСтарый Оскол
БийскМурманскСтерлитамак
БлаговещенскНабережные ЧелныСургут
БратскНальчикСыктывкар
БрянскНижневартовскТаганрог
Великий НовгородНижнекамскТамбов
ВладивостокНижний НовгородТверь
ВладикавказНижний ТагилТольятти
ВладимирНовоалтайскТомск
ВолгоградНовокузнецкТула
ВолжскийНовороссийскТюмень
ВологдаНовосибирскУлан-Удэ
ВоронежОмскУльяновск
ГрозныйОрёлУфа
ДзержинскОренбургХабаровск
ЕкатеринбургОрскХимки
ИвановоПензаЧебоксары
ИжевскПермьЧелябинск
ИркутскПетрозаводскЧереповец
Йошкар-ОлаПетропавловск-КамчатскийЧерняховск
КазаньПодольскЧита
КалининградПрокопьевскШахты
КалугаПсковЭнгельс
КемеровоРостов-на-ДонуЮжно-Сахалинск
КировРыбинскЯкутск
Комсомольск-на-АмуреРязаньЯрославль